Estamos buscando Facultades de Derecho que puedan estar interesadas en colaborar con es.jurispedia.org (@)
Jurispedia:Presentacion
|
JurisPedia es un proyecto universitario disponible a través de Internet, consagrado al estudio de los distintos Derechos y ordenamientos jurídicos del mundo y a las Ciencias Jurídicas y Políticas. Basado en un sistema wiki[1], JurisPedia vincula la cooperación colectiva que permite este sistema, con un control universitario sistemático posterior, el cual se ciñe a validar las contribuciones. El proyecto es internacional, es el resultado de una libre cooperación entre varios equipos de investigación y facultades de Derecho del mundo[2]. El sitio web asociado al proyecto se puede consultar en 7 idiomas.[3]. Durante su segundo año de existencia el proyecto logró agrupar más de 4,000 artículos y resúmenes de artículos sobre los Derechos de más de 30 países, más de 2,000 usuarios registrados y se constituyó claramente, como uno de los sitios web de acceso libre, con contenido jurídico, más importante en el mundo.[4]. El carácter abierto de este wiki jurídico, donde todo internauta puede contribuir, no ha implicado un almacenamiento incontrolable y desordenado de información, muy al contrario. Si el aumento de la cantidad de artículos es evidente, queda en todo caso en un número razonable. El carácter universitario del proyecto ha ayudado para reunir a un conjunto de participantes con un alto nivel jurídico. Así, una gran proporción de estudiantes de magíster o doctorado como también de académicos, profesores de Derecho, abogados, practicantes legales, notarios y jueces, de más de 30 países, han participado con su apoyo y cooperación en el desarrollo del proyecto. En base a esta dinámica, esta verdadera inteligencia colectiva[5], puede hacer mucho más que una simple “wikipedia del Derecho”. La mayoría de los equipos participantes en el proyecto trabajan principalmente temas relacionados con la informática jurídica, por tal motivo, este proyecto rápidamente incluyó una serie de herramientas que permiten facilitar tanto la búsqueda como la puesta a disposición de información jurídica en línea. Primero, gracias a las herramientas de la Internet 2.0, que permiten delimitar la búsqueda a una Internet jurídica pertinente[6].
Esta evolución pretende también elaborar relaciones semánticas entre los Derechos del mundo, permitiendo facilitar la investigación en Derecho comparado. En otro orden de ideas, este conjunto de contribuciones y contribuyentes, constituye un uso muy exacto de la Internet en el mundo universitario: más allá del aprendizaje a distancia y de la utilización de la Internet como un medio para reproducir la metodología clásica de la enseñanza teletransportándola, JurisPedia es también una pasarela entre las aulas de las facultades y el mundo profesional… De la misma manera, como es posible de obtener en JurisPedia información del Derecho civil de Indonesia en lengua francesa o sobre el Derecho constitucional senegalés en lengua árabe, los lectores disponen de un medio para contactar a los contribuyentes de los artículos, ya sea para consultas sobre su ordenamiento jurídico o bien para consultas profesionales. Los contenidos son sometidos a una licencia Creative Commons[8], muy amplia que permite la reutilización sin fines comerciales. La finalidad comercial es entregada en licencia exclusivamente por el autor del artículo que vaya a ser utilizado, esta decisión es más razonable dado que la factura electrónica también es un elemento importante a considerar en este proyecto internacional, en que los países desarrollados son los que utilizan comercialmente las creaciones colectivas, nosotros estamos orgullosos de tener contribuyentes y autores haitianos y del Sudán. JurisPedia es un proyecto internacional que debe seguir ciertas reglas al mismo tiempo simples y federativas, así un esfuerzo inicial fue efectuado para eliminar espontáneamente todo geocentrismo, es un proyecto pragmático, sin filtros, el Derecho tal cual es no el Derecho como debe ser, según una visión específica. Por otra parte el proyecto sigue la Declaración Universal de los Derechos del Hombre de la ONU. Analizar el Derecho mundial no es necesariamente tener una visión globalizante, el Derecho es también de las culturas alejadas o próximas a la nuestra[9]. El derecho compartido viene a ser entonces un programa con el que nadie podrá negar la ignorancia de la ley, sin embargo JurisPedia ofrecerá con el tiempo, la posibilidad de apreciar o de reaccionar por aquello que se hace en el exterior, no solamente hacia el Oeste, sino también hacia el Norte, el Este y el Sur[10]. JurisPedia no remplazará a la formación jurídica, tampoco se constituirá como competidora para el mundo jurídico editorial, ya sea en papel o electrónico. Además nunca será fiable al 100% debido a que la naturaleza humana es su único motor... JurisPedia pretende convertirse en una fuente de información rica y apasionante. Si de aquí a unos años, un abogado de Ruanda es susceptible de tener una idea bastante buena de la ley japonesa (en francés), entonces JurisPedia habrá cumplido su misión, la cual es en última instancia modesta, pero quizás será completada con el tiempo.
Bienvenidos y ¡hasta pronto!...
Michel Bibent, Profesor emérito de la Facultad de Derecho de la Universidad Montpellier I.
|
   |
